The nonprofit Indonesia Community Connect is working to create the country’s only Little Indonesia